کوه به کوه نمی‌رسد٬ آدم به آدم می‌رسد

کوه به کوه نمی‌رسد٬ آدم به آدم می‌رسد 

kuh         be kuh          ne-mi-resad,        ādam be ādam mi-resad

mountain to mountain not-IMP-meet      man   to  man   IMP-meet
Mountains don’t meet, but people do.

It's a small world. 

man, human – ādam – آدم

mountain – kuh – کوه

  to – be – به